Zum Inhalt springen
Peak Atlas

Peak Forms · Mehrsprachig

Frag Kundinnen und
Kunden in ihrer Sprache.

Mehrere Sprachen in einem einzigen Formular sind für Peak Forms geplant, aber noch nicht live. Heute legst du je Sprache eine Kopie an, übersetzt die Fragen und teilst jedem Publikum seinen Link.

Was soll dein Formular klären?

Deine erste FrageWorum geht es dir?

Punkte für Passung, Bedarf, Dringlichkeit und Entscheidung

Lokale Vorlage · kein Versand
Kostenlos in Peak Forms starten

Noch nicht live: Sprachwahl und Übersetzung innerhalb eines Formulars.

Originalansicht der Peak-Forms-Experience Kundenstimme.
Originalaufnahme · Kundenstimme
Vom ersten Satzzu einer guten Antwort.Fragen · Nachfragen · Verstehen
  • Originaler Produktplayer
  • Ohne Konto ausprobieren
  • Keine Antwort gespeichert

01 / Das Produkt erleben

Nicht nur ansehen. Selbst antworten.

Die Kundenstimme läuft im echten Peak-Forms-Player. Eine niedrige Bewertung öffnet eine zusätzliche Nachfrage.

Peak Forms · KundenstimmeNative Demo
Originalansicht der Peak-Forms-Experience Kundenstimme.

Originalaufnahme · 26. Oktober 2026 · Produktdemo Keine Speicherung, kein Workspace, keine Aktivierung.

So startest du heute

Zweite Sprache in drei Schritten.

Ein fiktiver Onlineshop fragt Kundinnen in Deutschland und Österreich auf Deutsch und internationale Kunden auf Englisch.

  1. 01 / So hilfst du dir heute

    Fertig bauen

    Bau das Formular erst in einer Sprache fertig, mit Logik und Ergebnissen.

    Zwei SprachfassungenDeutsch: „Wie zufrieden bist du?“ · eigener LinkEnglisch: „How satisfied are you?“ · eigener LinkVerstecktes Feld: liest ?lang=de oder ?lang=en
  2. 02 / Was heute geht

    Kopieren und übersetzen

    Leg eine Kopie an, übersetz Fragen, Antworten, Ergebnisse und Datenschutzhinweis.

    Zwei Sprachen, ohne doppelte Arbeit.Formular kopierenSprache mitschreibenRichtiger Link, richtige Sprache
  3. 03 / Mehrsprachig

    Getrennt teilen

    Veröffentliche beide und nutz jeweils den passenden Link oder Einbettungscode.

    Eine Kundenumfrage auf Deutsch und Englisch.Aufbau mit Formularkopien

Vertrauen braucht Klarheit

Klar, was hier passiert.

Umfang dieser Vorschau

01Grenzen
Heute ist jede Sprachfassung ein eigenes Formular mit eigenen Antworten und eigener Auswertung. Änderungen musst du in beiden Fassungen machen. Eine Sprachwahl innerhalb eines Formulars und Übersetzungen per KI sind geplant, aber nicht live.
02Zwei Sprachfassungen
Beispiel mit fiktiven Inhalten. Jede Sprachfassung ist ein eigenes Formular mit eigenen Antworten.
03Eine sichere Demo
Testantworten bleiben in der Demo. Sie werden weder gespeichert noch in deinen Workspace übernommen.

Der nächste Schritt

Erreich heute schon zwei Sprachen.

Bau dein Formular einmal, kopier es und teil jede Sprache mit ihrem Link.

Kostenlos in Peak Forms starten
Peak Forms · MehrsprachigZwei Sprachfassungen

Noch nicht live: Sprachwahl und Übersetzung innerhalb eines Formulars.

Stand

Drei Dinge, die oft verwechselt werden.

Die Sprache der Bedienoberfläche, die Übersetzung eines Formulars und die Übersetzung von Antworten sind verschiedene Funktionen.

Sprachen

Häufige Fragen

In welchen Sprachen kann ich Fragen schreiben?

In jeder Sprache. Peak Forms übernimmt deine Texte so, wie du sie schreibst.

Übernimmt eine Kopie auch Logik und Punkte?

Ja. Die Kopie übernimmt den ganzen Entwurf. Sie bekommt einen eigenen Link, sobald du sie veröffentlichst.

Kann ich beide Sprachen gemeinsam auswerten?

Über den CSV-Export beider Formulare. Eine gemeinsame Auswertung in Peak Forms kommt mit den mehrsprachigen Formularen.

Passend dazu