Skip to content
Peak Atlas

Peak Sign · Languages

German and English.
And clear which version counts.

Peak Sign is available in German and English. Other languages are not available yet. More important than the interface is which version gets signed: exactly the one frozen when you send.

See languages in Peak Sign

Illustrative example · sample data · nothing is translated

EXAMPLE / LIVE PREVIEW

One check.
The fitting step.

Peak Sign / Sample contractLOCAL EXAMPLE

01 / Example value

How clear is it which language version gets signed?

02 / What Peak Sign showsUnclear: two language versions, no rule on which prevails.

Settle it before sending · Peak Sign does not decide

Change the example value. The next step follows the check.
Sample data · nothing sent

One example. Two paths.
The check
makes the difference.Compare both paths below ↓

Two example values

How clear is it which language version gets signed?

Schematic example on a scale from 0 to 10. Not a check made by Peak Sign.

4/ 10Unclear
Clarify firstEXAMPLE PATH
Unclear: two language versions, no rule on which prevails.
Then

Clear: one version is sent and frozen when sending.

Settle it before sending · Peak Sign does not decide

10/ 10Clear
Version is setEXAMPLE PATH
Clear: one version is sent and frozen when sending.

Exactly this version gets signed

Trust needs clarity

Honest about languages.

01 / The existing evidence

Two languages, no more

Today there is German and English. We do not promise further languages for the interface or the recipient page.

Peak Sign / Example pathsEXAMPLE
  1. 4/10
    Unclear: two language versions, no rule on which prevails.Settle it before sending · Peak Sign does not decide
  2. 10/10
    Clear: one version is sent and frozen when sending.Exactly this version gets signed

02 / Your check

A translation is not the original

This page translates nothing. A translation does not replace the version that gets signed.

4 / 1010 / 10

Compare both paths and their reasons.

03 / The clear limit

Not legal advice

Which language version prevails is set by your contract. Peak Sign does not decide that for you.

ExampleNothing sent

The next step

Pick a language. Sign one version.

Start Peak Sign in German or English and send exactly the version that should count.

See languages in Peak Sign
Peak Sign · LanguagesHow do you use Peak Sign?

Illustrative example · sample data · nothing is translated

Frequently asked questions

Which languages are available?

German and English for the signing page today.

Does Peak Sign translate my contract?

No. The original is what gets signed. A translation would not be the signed document.

Are more languages coming?

We make no promise about that. German and English are what is confirmed today.

More in Peak Sign